[ Pobierz całość w formacie PDF ]

la reson bolgironna di passion
57
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
che me deslenguen come on candirin.
Ma el pussee pesc anm� di mee magon 324
l � a ved� che sta birba d on bosin
tra i lapp ch el dis per mettem in canzon
el ghe ne infira voeuna, el m� car nan,
che tend nient manca che a famm perd el pan. 328
L � rivaa fina a d� che gh hoo in di oss
on morbo vecc de brus� via l ussell!
Ma se p� d� on tratt� pussee balloss,
on azion pussee infamma e de cortell? 332
Pacciamm tutt, godemm tutt, e de maross
taccamm anca in l onor, toeumm, anca quell?
Questa per cristo no la poss cap�:
m� impestada?... Buffon!... dighel m� t�. 336
Dighel m� t�, per brio! se gh � ona donna
pussee sana de m� in tutt quant Milan!
Te le taccar� ben l� alla Coronna
la Mora del sciall giald, ma m�, doman! 340
Ma ovej!... varda che aria bolgironna
l ha ciappaa sto t� cioll!... sci�... sci� el m� nan...
dammel car... toe�... l � tova... ah dio!... ciccin...!
Vegni... ve... gni... ghe sont... Cecca?... el cadin. 344
35
A Caravagg gh � staa on cert talenton
che perch� la tempesta
la gh eva sassinaa tucc i melon
senza lassaghen razza,
el s � casciaa in la testa 5
on oltra staa de mettj tucc in sgrazza.
Senti m� che a Suell
anch i sgrazz hin andaa a fass bolgir�:
58
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
savii coss hii de f�?
A ogni sgrazza mettigh el s� cappell. 10
36
El mangi� e bev in santa libertaa
in mezz ai galantomen, ai amis,
in temp d inverna al cold, al fresch, d estaa,
diga chi voeur, l � on gust cont i barbis. 4
Ma se poe� se ghe gionta el vess trattaa
a macca, come incoeu dal nost Luvis,
et quidem col quell coeur largh insc� faa,
cossa serva! l � on gust de paradis. 8
E el gh � poe� anch quest de bon, che el Tordor�
sto s� bell paradis el ne le d�
senza fann romp in prima i ce o c�; 11
ch� a quistall no ghe voeur macerazion
e per godell dadrizz basta dom�
mortificass on poo in la colezion. 14
37
on vision
On certo reverendo fraa Pasqual,
omm de gran pes in che se sia manera
tant a toeull dalla part spiritual
come a toeull dalla part della stadera,
vun de sti d� de podisn� al camin
pien come on porch el fava on visorin. 6
L eva in c� de d� damm bonn religios
che per no desturbargh quella quiett
59
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
mormoraven intant a bassa vos,
e pregaven de coeur Dio benedett
ch el sterminass con la soa bontaa
tucc quij che secca i pret dopo disnaa. 12
Da on oltra part don Diegh ex zenturon,
teologh, canonista e missionari,
on poo el juttava la mormorazion
e on olter poo el sfojava el breviari
per tirass intrattant foeura di pee
quell mattutin cojomber del d� adree. 18
Ora m� don Pasqual l � de notass
ch el s eva quistaa el nomm coj soeu sudor
de sant e de paccion de prima class,
tant che paricc credeven ch el Signor
giust in l ora del chilo e del sognett
el le mettess a part di soeu secrett. 24
A bon cunt, col conzett ch el se godeva,
Soa Reverenza l eva despensaa
da ogni att de creanza, anzi el podeva
ronf� tutta la santa podisnaa
senza pericol mai che i d� lustrissem
ghe dassen del villan porch solennissem 30
Ma sta voeulta dormend sto don Pasqual
el fava cert versori e certi mocch
insc� foeura dell orden natural
che i damm s hin spaventata minga de pocch,
per paura che quaj vision tremenda
la ghe fass perd la famm per la marenda. 36
Basta, quand pias a Dio, finalment
el se desseda torbed come on ors,
e vedend i d� damm tutt in spavent
60
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
e curios de sav� cossa gh � occors,
Che se consolen, Marchesinn, el dis,
che rivi adess adess del paradis; 42
Caspita che bei coss l aver� vist!
esclamen tutt d� i damm in compagnia.
Certament, hoo veduu, el dis, Ges� Crist,
la soa Mader Santissima Maria,
e de sant e beatt, no cunti baj,
n hoo vist assee de fann lecc a cavaj. 48
Dunque l avr� veduu nostra cucina
la contessa a cui ci han stampaa la vita,
poi altre dame molte, e qualch pedina
scritt nel Suss e dirett dai Bernabita?
Cara lor, s hoo da dilla tal e qual,
n hoo vist nanch vuna, el respond don Pasqual. 54
Neanch una! Come mai! In tanta gloria
ghe sarebber fors mai sfuggii de vista?
Caspita, el nost Devecc bona memoria
l ha sempre dett ch el ciel l � di Sussista;
Dunque, repien, chi � che c � lass�
de nostra conoscenza e sua de lu? 60
Per esempi, el rispond, gh � Mascaron...
Alfer... Parin... gh � el s� pessee de c�...
gh � Metastasi... gh � l ost del Falcon.
Metastasi!... i damm sclamen, se pol d�!
Quel pret che abbiam sentit coi nost orecc
a biasimar tant volt dal bon Devecc? 66
E d alter chi hal veduu, ch el dica on p�!
Hoo vist Bovara, hoo vist Battaja... el dis,
61
Letteratura italiana Einaudi [ Pobierz całość w formacie PDF ]