[ Pobierz całość w formacie PDF ]
vesztettem magam m�sokkal, m�g a szenved�s�ket is �t�ltem, legal�bb egy pillanatra. Akkor
pezsgQt bontottak. P a mi ember�nk! Z�ldes a szorong�stól. Igazi kis f�ldi l�ny. Fulladozik a
klorofilban! A v�góhidakat ker�lgeti! Megfek�dhette a gyomrukat! Alapj�ban v�ve vacak, sz�-
nalmas hitt�r�tQk, h�tk�znapi dolgok rabszolg�i. Gyere, b�r�nyk�m, d�vajkodjunk egy�tt, megy
az, majd megl�tod, legfQbb ideje, hogy pajz�nkodj�l egy kis barik�val, az �m a finom! A szere-
lem! Nah�t, az jó móka, az sose hagyott cserben, biztos mindig beh�lóztam valakit. �s ezen a
WC-szerq helyen, ahol vagyok, azt hiszem, n�ha m�g a nadr�gom is letoltam. Maga Mahood is
majdnem a mag��v� tett, nem is egyszer. Egy pillanatra �n voltam Q, mankói k�zt bicegve, egy
t�jon, ne gy�t�rj�k egym�st, ami ink�bb siv�r volt, �s r�ad�sul, mondjuk meg ny�ltan, elQsz�r
el�g n�ptelen. Minden egyes l�p�s ut�n a mankóval meg�llok, k�b�tószert veszek be, �sszem�rem
a megtett utat a h�tral�vQvel. Velem van a fejem is, alul sz�les, kop�r lejtQs�kokban szqk�l �s
15. oldal
h�ztetQidomban v�gzQdik az �p�tm�ny teteje, hossz� hajsz�lak libegnek rajta, amilyenek az anya-
jegyekbQl nQnek ki. Szó se róla, alaposan felvil�gos�tottak. Valljuk csak meg, nagy volt a k�s�r-
t�s. Egy pillanatot mondtam, pedig tal�n �vekig eltartott. Azt�n meggondoltam magam, valahogy
groteszknek tqnt az eg�sz. Akkor m�r megtettem legal�bb t�z l�p�st, ha ugyan l�p�snek nevez-
hetj�k, na persze, nem egyenes vonalban, ink�bb erQsen hajlott �vq g�rbe ment�n, amely b�r nem
vezet vissza kiindulópontomra, hacsak egy kicsit is k�vetem az ir�ny�t, legal�bbis a k�zel�be ve-
zet. Valósz�nqleg amolyan ford�tott spir�lt �rtam le, melynek egyre szqk�lnek a k�rei, s v�g�l m�r
nem mehet�nk tov�bb, annyira �sszezsugorodik k�r�l�tt�nk a t�r. Akkor, mivel a szó szoros �r-
telm�ben nem folytathattam utam, okvetlen�l meg kellett volna �llnom, hogy az ellenkezQ ir�ny-
ba induljak, ak�r azonnal vagy sokkal k�sQbb, mintegy kicsavarva magam a helyemrQl, az eml�-
tett csavarmenetben. Mindez roppant �rdekes �s �jszerq �lm�ny lett volna, ha igaz, hogy - amint
m�r egyszer mondtam, mivel nem tehettem m�st - a legegyhang�bb �t is eg�szen m�sk�nt fest
visszafel�, mint oda, �s megford�tva. K�r mell�besz�lni, tudok �n egy eg�sz sereg dolgot. De van
itt egy b�kkenQ. Mert ha becsavarodtam, megkock�ztatom ezt az elliptikus kifejez�st, nem t�l
gyakori n�lam, ha becsavarodtam, �s ez�rt jutottam t�l messzire, ha becsavarodtam, �s v�gzetes
módon teljesen beszorultam �s nem mehettem tov�bb, mert ha tov�bbmegyek, cs�kkenteni kell
m�reteimet, �s szó szerint visszat�rnem �nmagamba, teh�t, nem is erQs a kifejez�s, v�g�l sz�k-
s�gk�ppen mozdulatlann� kell dermednem, viszont, ha az ellenkezQ ir�nyba induln�k, akkor va-
jon nem a v�gtelens�gig kellene haladnom a spir�lis vonal� g�rbe ment�n, �s k�ptelen lenn�k
meg�llni, hiszen g�mb alak� a t�r, ahova bepr�seltek, ha ugyan nem a f�ldrQl van szó, mindegy,
tudom �n, mit besz�lek. De hol itt a b�kkenQ? Az im�nt m�g volt, megesk�dn�k r�. Arról nem is
szólva, hogy b�rmikor, t�nyleg b�rmikor, fallal, f�val vagy egy�b akad�llyal tal�lhatn�m szem-
ben magam, amit persze nem ker�lhetn�k ki, �s nem róhatn�m tov�bb a k�reimet, ahogy most
sem róhatom ebben a keserves, beszorult �llapotban. De h�t az akad�lyok idQvel elh�r�thatók
szerintem, mehet�nk tov�bb, elQre, csak persze nem �n, �n nem tudn�m Qket elh�r�tani, megb�-
n�tan�nak, elQttem tornyosulva. De m�g akad�lyok n�lk�l is, �thaladva az Egyenl�tQn, azt hiszem,
folytatva utam, megint csak visszaforduln�k, sz�ks�gk�ppen, valahogy �gy k�pzelem. Abban a
pillanatban, melyrQl besz�lek, amikor Mahooddal t�vesztettem �ssze magam, �gy r�mlik, �ppen
vil�g k�r�li �ton voltam, s az �t v�g�ig m�r csup�n n�h�ny �vsz�zad volt h�tra. E feltev�s mellett
szól leromlott eg�szs�gi �llapotom, f�l l�bam tal�n a Csendes-óce�nban hagytam, mi az hogy ta-
l�n, ott hagytam bizony, valahol Szum�tr�ban, a d�gszag�, óri�s vir�gtól v�r�slQ QserdQben,
nem, az m�r az Indiai-óce�nban volt, micsoda enciklop�dia a fejem, valahol arra. Szóval vissza-
t�rtem a sz�lQi h�zba, mely valahogy kisebb lett, �s egyre szqk�lt, tal�lkoztam a gyermekeimmel,
akik t�voll�tem idej�n sz�lettek, m�g mielQtt sz�leimet �s feles�gemet, magyar�n szeretteimet
karomba z�rtam volna, szerencs�re mindk�t sz�lQm �lt m�g. Egy nagy udvaron - fegyh�zudvar
volt? - tal�ltam magam, magas falak fogt�k k�r�l, f�ldj�t hamu bor�totta, ami igaz�n kedvemre
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
