[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Eli li nubu-u xiduti si-ipdi
Izizanimma ilani rabuti shima-a dababi
Dini dina alakti limda
Epu-ush salam kashshapi-ia u kashshapti-ia
Sha epishia u mushtepishti-ia
Is mass-ssarati sha mushi lipshuru ruxisha limnuti
Pisha lu-u ZAL.LU Lishanusha Lu-u Tabtu
Sha iqbu-u amat limutti-ia kima ZAL.LU litta-tuk
Sha ipushu kishpi kima Tabti lishxarmit
qi-ishrusha pu-uttu-ru ipshetusha xulluqu
Kal amatusha malla-a sseri
Ina qibit iqbu-u ilani mushitum.
The Conjuration "XILQA XILQA BESA BESA" or "A Most Excellent
Charm Against the Hordes of Demons" etc.
Arise! Arise! Go far away! Go far away!
Be shamed! Be shamed! Flee! Flee!
Turn around, go, arise and go far away!
Your wickedness may rise to heaven like unto smoke!
Arise and leave my body!
From my body, depart in shame!
From my body flee!
Turn away from my body!
Go away from my body!
Do not return to my body!
Do no come near my body!
Do not approach my body!
Do not throng around my body!
Be commanded by Shammash the Mighty!
Be commanded by Enki, Lord of All!
Be commanded by Marduk, the Great Magician of the Gods!
Be commanded by the God of Fire, your Destroyer!
May you be held back from my body!
"Another Binding of the Sorcerers"
Ssalmani-ia ana pagri tapqida duppira
Ssalmani-ia ana pagri taxira duppira
Ssalmani-ia iti pagri tushni-illa duppira
Ssalmani ini ishdi pagri tushni-illa duppira
Ssalmani-ia qimax pagri taqbira duppira
Ssalmani-ia ana qulqullati tapqida duppira
Ssalmani-ia ina igari tapxa-a duppira
Ssalmani-ia ina askuppati Tushni-illa duppira
Ssalmani-ia ina bi'sha duri tapxa-a duppira
Ssalmani-ia ana GISHBAR tapqida duppira
The Conjuration of the Mountains of MASHU"
May the mountain overpower you!
May the mountain hold you back!
May the mountain conquer you!
May the mountain frighten you!
May the mountain shake you to the core!
May the mountain hold you in check!
May the mountain subject you!
May the mountain cover you!
May the mighty mountain fall on you,
May you be held back from my body!
(Note: the original translator had noted the resemblance between the Greek word for Lors, kurios, and the
Sumerian word for mountain, kur, and for a type of underworld, chthoic, monster which is also called kur and
which refers to the Leviathan of the Old Testament. Also, in this particular conjuration, the word for
mountain is shadu - shaddai ? The Old Serpent KUR is, of course, invoked every day by the Christians: Kyrie
Eleison!)
COMMON SUMERIAN WORDS AND PHRASES IN
ENGLISH
Sumerian English
Akhkharu Vampire
Alal Destroyer
Alla Xul Evil God
Barra! Begone!
Dingir Xul Evil God
Edin Na Zu! Go to the Desert! (a form of exorcism)
Gelal Incubus
Gigim xul Evil Spirit
Gidim Xul Evil Ghost
Idimmu Demon
Idpa Fever
Kashshaptu Witch
Lalartu Phantom
Lalssu Spectre
Lilit Succubus
Maskim Xul Evil Fiend (Ambusher, Lier-In-Wait)
Mulla Xul Evil Devil
Rabishu (same as Maskim Xul)
Telal Wicked Demon (Warrior)
Uggae God of Death
Uruku Larvae
Utuk Xul Evil Spirit
Zi Dingir Anna Kanpa! Spirit, God of the Sky, Remember!
Zi Dinger Kia Kanpa! Spirit, God of the Earth, Remember!
A WORD CONCERNING THE ORIGINAL
MANUSCRIPT
THE EDITOR and the Publishers anticipate that there will be a demand at first for privileged views of the
original NECRONOMICON, whether out of curiosity's sake, or by nervous experimenters who will be certain
that we did not copy a sigil correctly, etc.
Let us hasten to state at this point that the original Ms. is neither the property of the Editor, nor the
Publishers. We were given the right to translate and publish this work, with as much additional and
explanatory material as needed, but not the right to hold the MS. up to public inspection. We regret that this is
the case, but we also feel that it might be advisable, in reference to the dangerous character of the work
involved. Perhaps one day a book will be written on the hazards of possessing such an original work in one's
home or office, including the fearful hallucinations, physical incapacities, and emotional malaise that
accompanied this work from the onset of the translation to the end of its final published form.
Therefore, as a matter of policy, we cannot honour any requests to see the NECRONOMICON in its original
state.
BANISHINGS
Read this section carefully.
In the interim period between the translation and the publication of this work, the Editor, along with a circle
of initiates in another discipline, undertook to experiment with the rituals and forces outlined in the
NECRONOMICON. In using the material alone, or within a Western ceremonial structure (such as the
Golden Dawn system) we came upon startling discoveries in both cases: there are no effective banishings for
the forces invoked in the NECRONOMICON itself! The rituals, incantations, formulae of this Book are of
ancient origin, comprising some of the oldest written magickal workings in Western occult history. the deities
and demons identified within have probably not been effectively summoned in nearly six thousand years.
Ordinary exorcisms and banishing formulae have thus far proved extremely inadequate: this, by experienced
magicians. Hence, the following recommendations.
The religion of the ancient Sumerian peoples seems to have been lunar-oriented, a religion - or religion - [ Pobierz całość w formacie PDF ]