[ Pobierz całość w formacie PDF ]
volt, gyan�totta, hogy nem Q kapta a nagyj�t. El sem tudta k�pzelni, mit �rezhetett Madeline.
N�zte Jacket, amint az �gQ h�zból kil�pve, v�ll�n az eszm�letlen l�nnyal, �s hóna alatt
Hectorral, fel�j�k k�zeledik.
A bossz��lló angyal.
10.
Kicsit t�volabb �llt, mialatt Chloe a rendQrrel besz�lgetett. Hector �lt. Az egyik mentQs megn�zte,
azt�n bek�t�zte a kutya s�r�lt fej�t, �s megnyugtatta Chloe-t, hogy valósz�nqleg t�l fogja �lni. Egy
jósz�vq szomsz�d felaj�nlotta, hogy elviszi a legk�zelebbi �llatkórh�z �gyelet�re.
Rose n�ma t�maszk�nt simult Chloe-hoz. Jack r�eszm�lt, hogy Q szeretne ott �llni, de ez nem
az Q dolga volt. Nem tartozott a l�ny legbelsQ k�r�hez. P csak egy �gyf�l, aki r�ad�sul cs�ny�n
meg�gette Chloe-t pszichikus energiasug�rral. K�sz csoda, hogy nem esett tQle �ssze, mint
Madeline. Valósz�nqleg a saj�t erQs tehets�g�nek k�sz�nhette.
Fletcher Monroe-t �s Madeline Gibsont mentQbe rakt�k, �s elvitt�k. Madeline-t, aki m�g
ekkor is eszm�letlen volt, egy rendQr is elk�s�rte. Monroe akkor kezdett �ledezni, amikor a
hord�gyra sz�jazt�k. Jack hallotta, amint valami s�tem�nyrQl besz�l.
A tqzoltók eloltott�k a l�ngok nagy r�sz�t, de a h�z m�g ekkor is par�zslott. A gyepen
�nt�zQcs�vek k�gyóztak, az utc�n v�gigfolyt a v�z, �s villogtak a k�l�nb�zQ autók v�szl�mp�i. A
szomsz�dok elQj�ttek a h�zaikból, �s kis csoportokba verQdve figyelt�k az esem�nyeket.
A helysz�nelQk meg fogj�k vizsg�lni a s�tem�nyt, de �gy tqnik, hogy Gibson igazat
mondott, valóban altatót tett bele mondta a rendQr Chloe-nak, majd belen�zett a jegyzeteibe.
Megv�rta az �jf�lt, azt�n visszaj�tt, hogy r�gy�jtsa a h�zat. F�ln�zett. Gondolja, hogy
nemcsak Mr. Monroe-t akarta meg�lni, hanem �ngyilkos is akart lenni?
Egy�ltal�n nem tudott tiszta fejjel gondolkodni felelte Chloe, szorosan �sszefonva mell�n
a karj�t. De nem hiszem, hogy sz�nd�k�ban �llt tqzhal�lt halni. Mind�ssze biztos akart lenni
abban, hogy m�s nQ sohase kaparinthassa meg Fletchert, akarom mondani Mr. Monroe-t.
Azt mondja, az egyik di�kja a l�ny?
A volt di�kja. Az utolsó negyed�vben, ha jól tudom. Egy�tt j�rtak, de amikor a
negyed�vv�get �rt, a kapcsolatnak is v�ge lett. Akkor kezdte �ld�zni Mr. Monroe-t. R�szokott,
hogy �jf�lkor idej�jj�n, �s apró aj�nd�kokat tegyen le a l�pcsQre.
A rendQr bólintott.
�pp el�g, hogy az Qr�letbe kergessen egy f�rfit. Prób�lta Monroe rendreutas�tani emiatt?
Nem. Rem�lte, hogy elker�lheti ezt, mert botr�nyt okozott volna a fQiskol�n. Nekem kellett
volna terhelQ f�nyk�peket szereznem. Ezekkel szerette volna szembes�teni Madeline-t. �n
mondtam neki, hogy valósz�nqleg nem �r el vele semmit, de Q meg volt gyQzQdve róla, hogy ha
megszerzem a k�peket, akkor kezelni tudja a helyzetet.
MibQl gondolta, hogy racion�lis �ton-módon el tud b�nni a l�nnyal? k�rdezte g�nyosan a
rendQr.
Mr. Monroe pszichológus.
�rtem fintorodott el a rendQr. Nos, nagyon k�sz�n�m, Miss Harper. Valaki meg fogja
keresni, hogy tegyen vallom�st. Sz�ks�gem lenne az el�rhetQs�g�re.
Van n�vjegyem. Chloe �gy n�zett v�gig mag�n, mintha arra sz�m�tana, hogy a ballonja
valamelyik zseb�ben tal�l egy n�vjegyet. De ekkor zavar jelent meg az arc�n. A t�sk�mban
vannak. A kocsim csomagtartój�ban.
Idehozom aj�nlkozott Rose. Add a kulcsot, Chloe.
A kulcs. Chloe beny�lt az egyik zseb�be, kih�zott egy kulcscsomót, �s odaadta Rose-nak.
A l�ny elsietett a kiss� t�volabb parkoló kisautó fel�.
A rendQr elgondolkodva f�rk�szte Chloe arc�t.
Eml�kszem a nev�re, Miss Harper. Maga adott szakv�lem�nyt tavaly az Anderson Point-i
gyilkoss�gok �gy�ben, ugye?
Chloe h�tran�zett a v�lla f�l�tt, mintha ellenQrizn�, hogy Rose csakugyan megtal�lta-e az
autój�t.
Szolg�ltam n�mi inform�cióval Takahashi fel�gyelQnek mondta halkan. Fel tudta
haszn�lni egy gyan�s�tott azonos�t�s�ra.
Tudom. Azt mondj�k, Takahashi �jt nappall� t�ve dolgozott azon az �gy�n, de nem jutott
vele dqlQre, am�g nem kapott egy es�lyt azzal az inform�cióval, amit maga adott neki. Eml�kszem
a v�g�n arra a t�szhistóri�ra. Meleg helyzet volt.
Igen. Chloe hangja fesz�ltt� v�lt.
Bevitt�k a gazembert a Winter Cove kórh�zba, ahol azt�n mindenki szerencs�j�re, akit az
�gy �rintett, felk�t�tte mag�t. Egy csomó p�nzt megspórolt az �llamnak.
Rose visszaj�tt a n�vjeggyel.
Rosszul vagy, fQn�k? n�zett v�gig Chloe-n. Nem �gt�l meg sehol, ugye?
Jól vagyok v�laszolta Chloe. �tny�jtotta a k�rty�t a rendQrnek, �s megv�rta, am�g az
odamegy a helysz�nelQk most �rkezQ autój�hoz, hogy besz�ljen a koll�g�ival. Akkor elQbb Rose-
ra, majd Jackre n�zett. Ne �rtsenek f�lre, �r�l�k, hogy itt l�tlak t�ged, Rose, �s mag�t, Mr.
Winters, de mit keresnek itt tulajdonk�ppen?
Hallottad, mit mondott Mr. Winters a zsarunak felelte Rose. Aggódott, ami�rt egyed�l
j�tt�l egy k�lsQ helysz�ni megfigyel�sre.
Tudom, mit mondott a rendQrnek, Mr. Winters. Chloe homlok�n elm�ly�ltek a r�ncok.
De honnan tudta, hogy ma �jjel dolgozom?
Felh�vtam Rose-t, mivel volt n�h�ny k�rd�sem felelte Jack. P mondta, hogy maga itt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
